Omtrent C.B. Vaandrager

Na hard doorwerken tijdens de pinksterdagen is het af en ingeleverd: een door de Groninger Kortsluiting-redacteur geschreven lang artikel over zijn literaire held Cornelis Bastiaan Vaandrager. Over onze literaire held C.B. Vaandrager (1935-1992). Het stuk zal verschijnen in een tijdschrift-in-boekvorm dat Uitgeverij Passage eind augustus presenteert: ‘Boterdiep 117. eenmalig literair tijdschrift’; ISBN 97890 5452 2362; 15 x 23 cm ingenaaid; ca. 160 pagina's; verkoopprijs € 10,00.
Over de inhoud van ‘Boterdiep 117’ weet de Kortsluiting-redactie niet meer dan dat er naast bovengenoemd artikel van de redactie-Groningen ook een verhaal van de redacteur te Rotterdam geplaatst wordt. Uitgever Anton Scheepstra: “Mijn bedoeling is om de komende dagen langzamerhand met meer nieuws naar buiten te komen. Waarvoor men dan het boekenlezers-weblog leze.”

Om terug te komen op C.B. Vaandrager: in het door Coen Peppelenbos samengestelde onovertroffen overzicht van dichters op you tube ontbreekt onze literaire held. Gelukkig ontdekte de Rotterdam-redactie een zeer onlangs geplaatst filmfragment van Frans Vogel en Cor Vaandrager. Het zijn de laatste bewegende beelden van Vaan. (Voor eerdere beelden, namelijk de door Hans Verhagen gemaakte documentaire ‘De nieuwe Rotterdammer (C.B. Vaandrager)’ uit 1973, zie hier - rechtsboven.) In het filmpje zien en horen we hem voorlezen, en wel het gedicht ‘Writers at work’ uit zijn debuutbundel Met andere ogen.

Gevecht van het jaar

Ons ter ore kwam het gerucht dat op 11 september 2011 in Amsterdam het gevecht zal plaatshebben: Daniel Ghiţă vs. Badr Hari. Op K-1-regels. Daar het met de dag waarschijnlijker wordt dat er dit jaar geen K-1 World Grand Prix zal worden gehouden, i.v.m. ernstige financiële problemen van het Japanse FEG, de organisator van de K-1 WGP, lijkt Ghiţă vs. Hari het gevecht van het jaar te worden.
Gebrand op zekerheid vroegen we It’s Showtime-directeur Simon Rutz of het gerucht op waarheid berust. Rutz: ‘Ghiţă vs. Badr is nog lang niet zeker, het hele evenement trouwens nog niet.’ Het evenement, dat is It’s Showtime in de ArenA – als organisator van dat gala houdt Rutz natuurlijk een slag om de arm, gezien de anti-vechtsport opstelling van burgemeester Van der Laan.
Dus ook maar even de trainer van Ghiţă benaderd, Anil Dubar. Die meldt: ‘11 september staat zo goed als vast voor de partij van het jaar, Badr Hari vs. Daniel Ghiţă. Oorspronkelijk zouden ze 24 september vechten in België en ook was er interesse vanuit Roemenië om die partij daar te doen. Ze zijn uiteindelijk op 11 september uitgekomen. In Amsterdam. Ik ga in ieder geval alles uit de kast halen om deze pot te winnen, dus Badr mag zijn borst echt nat maken.’
Kijk, dat is goed nieuws. Als liefhebbers van de sport én fans van Daniel Ghiţă zien we reikhalzend uit naar deze partij. Maar first things first: morgenavond, 11 juni, vecht Ghiţă in Warschau tegen Erhan Deniz. We hopen dat Ghiţă daar Deniz de oren wast, liefst niet al te zachtzinnig. Anil Dubar: ‘Als trainer zijnde moet je altijd voorzichtig zijn met voorspellingen van partijen van je pupil. Maar één ding probeer ik te beloven: Deniz gaat niet drie rondes uitvechten tegen Ghiţă.’ We gaan het zien, via de livestream, morgenavond om 21.00 uur; hier nog te bestellen voor €10,=. En wie heeft meegekregen dat hij de vorige keer niet werkte en zich afvraagt: maar durf je dat dan nog een keer aan? Jazeker, dat is keurig afgehandeld door It’s Showtime: niet alleen heb ik mijn tien euro teruggekregen, maar bovendien – als goedmakertje – de livestream van morgen voor niets. Zo zie je maar weer: organisatoren van vechtsportgala’s zijn zo slecht nog niet. Zoals ook de (meeste) fans en vechters niet voldoen aan het vooroordeel dat het ongeciviliseerde primaten zijn. Koen Scharrenberg formuleert het als volgt in het juni-nummer van Ringsports: “Met dank aan pionier Eurosport, die onder aanvoering van met name karate- en kickbokskampioen Fred Royers en in zijn kielzog Ronald ‘The Voice’ Wustenberg heel veel goed heeft gedaan. De buitenwereld was waarschijnlijk na de eerste uitzendingen op Eurosport verbaasd dat die commentatoren normaal en beschaafd konden praten. Net zoals ze waarschijnlijk omvielen toen bleek dat vechtsporters rechtop lopen en zelden tot nooit op hun handen trappen als ze zich voortbewegen.”
De fightcard voor morgen in Warschau:
-77 kg: Errol Koning (Nederland) vs. Murthel Groenhart (Suriname)
-95 kg: Revanho Blokland (Nederland) vs. Marc Vlieger (België)
-73 kg: Hafid El Boustati (Marokko) vs. Piotr Woźnicki (Polen)
It's Showtime 95 MAX Wereldtitelgevecht: Danyo Ilunga (Congo) vs. Nenad Pagonis (Servië)
-70 kg: Rafał Dudek (Polen) vs. Michał Głogowski (Polen)
Zwaargewicht: Daniel Ghiţă (Roemenië) vs. Erhan Deniz (Turkije)

Noomen est Oomen

RUG-dichter Joost Oomen bedacht een fraai project om poëzie onder de aandacht van een groot publiek te brengen: in de nacht van donderdag 2 op vrijdag 3 juni stuur ik zeventig studenten op pad met een dichtbundel en een pak stoepkrijt; het is de bedoeling dat ze dan de hele binnenstad van Groningen onderkalken met gedichten.
Terugfietsend van een werkbespreking met een collega-poeet, zag de Groninger Kortsluiting-redactie in de Herestraat enkele jongens op de knieën, fanatiek krijtend. Verderpeddelend zag hij overal op stoepen gedichten staan. Een fijne actie, dacht hij nog, vooral toen hij voor het huis van zijn corpsballenburen een welgekozen tekst aantrof van Bertolt Brecht. Zoekend naar zijn sleutels zag de redacteur uit een ooghoek ook voor zijn eigen deur wat staan: een gedichtje gesigneerd “S.L.”. Gezien de inhoud dacht hij, heel even, te maken te hebben met een grap van stadsdichter Stefan Lieuwenhuis, maar omdat hij net bij de stadsdichter vandaan kwam, waar hij de hele avond gezeten had, aldus de man een waterdicht alibi verschaffend, kon hij niet anders dan concluderen dat het een tekst van Sacha Landkroon betrof. Hij opende zijn voordeur en stapte de gang in, denkend: een leugenachtig tekstje, want Sacha Landkroon vindt mij helemaal niet kut – en terecht.

Literaire Trotski Quiz (52)

Opgave 51 werd juist beantwoord (niet “zojuist” maar “juist”; niet “zeer onlangs” maar “correct”) op facebook, terwijl op Kortsluiting zelf geen enkele oplossing werd aangedragen – blijkbaar verkiest men de vluchtigheid van de sociale media boven het beklijvende van een weblog: een fout antwoord blijft zo lang zichtbaar op een blog, zal de gedachtegang zijn. Daar zetten wij tegenover: een goed antwoord onder deze post blijft jaren getuigen van de scherpzinnigheid des antwoordgevers.
De juiste oplossing van de vorige keer: Boudewijn van Houten – Heel de intellectueel. het mes in de intelligentsia: notities 1979-2004 (Uitgeverij Aspekt bv, Soesterberg 2004), p. 155.
Een wat langer citaat ditmaal. Maar eerst de vragen:
1. welke literator schreef onderstaande, enigszins fatalistische regels; en
2. uit een brief aan wie werd deze passage gelicht?

Je brief wordt werkelijk serieus! We gaan langzaam maar zeker het afleggen - omdat het fascisme toch niet te stuiten valt. Met of zonder strijd; maar je hebt gelijk dat je strijden wilt. Alleen: over 1, 2, 3 jaar (?) zijn we allemaal réfugiés; en waar? In Spanje? in Rusland, als er geen ander land meer overblijft? Donker is dan hofpoëet van ir. Mussert, tenzij Bloem hem als zoodanig voor is. Theun, zooals ik je al zei, puzzelt me: 1e. omdat hij immers revolutieboeken wou schrijven, 2e. omdat hij Jef Last opvijzelt. Dit is een andere draai naar het collectivisme, al blijft het voor ons één pot nat. - Helman is en blijft toch een stuk sympathieker, ondanks alles, dan die heeren in Holland; juist omdat hij in Spanje zit. Ik ben geneigd zijn literatuur aan mijn laars te lappen en hemzelf voor stom aan te zien, zooveel je wilt, maar antipathiek is hij mij niet, after all.
Nu wat anders. Schrijf vooral voor Forum een samenvattend artikel, waarin je al deze verschijnselen verwerkt. Laat het een artikel zijn als een requisitoir of een orkaan, geef je eraan alsof er geen journalistiek op aarde bestond. En noem namen: zet al die klooien erin, zoo definitief als je maar kan; compromitteer je dan meteen - noem vooral ook Mussert - maar behoud je ideologische verantwoordingswijze, die je zoo van mij onderscheidt. Laat dit artikel het Maart-nr. van Forum openen, alsjeblieft.
En van collectivisme en individualisme gesproken: kan je het feit te berde brengen dat men in Rusland nu al Proust vertaalt (de bourgeois, de decadent, de individualist met alle kleine vertakkinkjes!) In het antwoord aan ‘de Theunen’ past zooiets wonderwel. Ik brand van verlangen om het stuk te lezen, dat je ons allen verschuldigd bent, nu - nu wij er nog niet uitgegooid zijn, uit fascistisch Polderland.
Lees ook in de laatste N.R.F. het stuk van Trotsky over het Nationaal-Socialisme en de rassentheorie van Gobineau. Het is van groot belang. Hèb je nu de N.R.F.? Zooniet, dan stuur ik je het nr. omgaand.

Lectori (m/v) salutem

Zojuist hadden de redactieleden van Kortsluiting allebei een goed telefoongesprek met hun uitgever: Anton Scheepstra van Passage. Naar aanleiding van die conversaties kunnen we melden, met gepaste trots en vreugde: 2012 lijkt een goed literair jaar te worden.
In januari verschijnt een verhalenbundel van Daniël Dee, getiteld (o.v.b.) Vrouwen en ik eerst. Over dat o.v.b. meldt de auteur: ‘De titel is nog steeds of alweer een punt van twijfel. Maar dat het een verhalenbundel wordt is zeker.’ De eerste versie is inmiddels ingeleverd ter uitgeverij, beoordeeld en geschikt bevonden.
In februari of maart verschijnt Witte koorts, een novelle van Karel ten Haaf. Tenminste: als de auteur uiterlijk 1 oktober aanstaande ‘een versie inlevert van voldoende kwaliteit’ (dixit Anton Scheepstra).
Kortom: de zon schijnt in zowel Rotterdam als Groningen.

Yes!

Op 12 juli verschijnt hij: het nieuwe album van Yes. Fly from here. Eind van het jaar is er een Europese tournee, ter promotie van de schijf. Tijdens die tour wordt ook Nederland aangedaan: op maandag 21 mei speelt deze levenslange favoriet van de Groninger Kortsluiting-redactie in de Vereeniging te Nijmegen. Of de redactie vanuit het rode noorden zal afreizen naar het rechtse Zuid-Nederland is nog geen uitgemaakte zaak; de bezetting op de cd, en denkelijk dus ook tijdens de tour, is namelijk enigszins afwijkend: Alan White, Chris Squire, Steve Howe, Geoff Downes en Benoit David. Nu hebben er in de lange en rijke historie van Yes wel vaker personele wisselingen plaatsgevonden, maar pas één keer eerder was Jon Anderson niet de zanger - dat was op een lp die terecht de titel Drama droeg. We leven op de redactieburelen hier in Stad dus tussen hoop en vrees, en wachten nog even met het bestellen van taart en kaarten.
Willen we de bubbeltjeswijn openknallen, dan moet de plaat ongeveer zo klinken:

Tzum Wohl!

Dat hebben ze mooi voor elkaar, daar bij Tzum: maar liefst twee nieuwe medewerkers. Met ingang van deze week. Een criticus, die schrijft over de nieuwste poëzie, en een columnist, die zich bezighoudt met literaire randverschijnselen.
Jeumig! Welk een leespleizier!

Presentatie van De Kickbokser

Afgelopen dinsdag was het eindelijk zover: de presentatie van De Kickbokser, de biografie over Mister Perfect Ernesto Hoost, geschreven door Jens Olde Kalter. Op de scheepswerf 't Kromhout in Amsterdam waren ruim honderd gasten aanwezig die getrakteerd werden op een roze wodkadrankje. De voltallige Kortsluiting-redactie was ook aanwezig en genoot van de gastvrijheid. Helaas waren er geen collegavechters van de viervoudige K-1-wereldkampioen aanwezig.

De middag werd gehost door Mylène de la Haye, de dame die van onschatbare waarde is gebleken voor de acceptatie van kickboksen in Nederland. We zagen hoe Jens Olde Kalter alle hoeken van de ring kreeg te zien door een ontspannen Ernesto Hoost.

Het eerste exemplaar van de De Kickbokser werd uitgereikt aan de burgemeester van Amsterdam. Eberhard van der Laan maakte van de gelegenheid gebruik om te vertellen dat hij niets tegen kickboksen heeft, maar dat hij elk juridisch middel wil gebruiken om ervoor te zorgen dat misdaad zich niet vermengt met vechtsportgala's. Wijselijk verzweeg hij dat met zijn inzet van o.a. de Bibob de eerlijke, goedwillende vechtsportliefhebber evengoed de dupe is, om redenen zoals we die al eerder hebben beschreven.

Aan het eind van de middag na toiletbezoek zag de voltallige Kortsluiting-redactie het volgende bordje.

Of er op de zolder van de scheepswerf daadwerkelijk krankzinnigen werden gehouden hebben we echter niet kunnen ontdekken. Overigens is de biografie een absolute aanrader op heel veel niveaus die wij nu niet allemaal uit de doeken zullen doen. Koop dat boek gewoon.

Zoek de verschillen

Echt gelezen - wij bedenken niets zelf:

“Maarten 't Hart (pseudoniem voor Maarten Biesheuvel) is geboren te Maassluis in Zeeuws-Vlaanderen op 25 november 1944.”

[prozagedicht zonder titel]

Ik had er een geweldige voorstelling van, maar het was een heel eng mannetje geworden. Kaal en bleek en van die benige handjes. En toen zei hij ook nog op die reünie: ‘Zal ik je naar huis brengen?’ Ik zeg: ‘Je bent niet goed snik.’

Nieuw nieuws

Hedenmorgen rond half elf werden de bezoekers van het Wintermuseum te Baffelt opgeschrikt door een man die in de tentoongestelde sleden begon te happen. Met enige moeite wisten suppoosten de stevig bekaakte vandaal te overmeesteren, waarna hij werd overgedragen aan de gealarmeerde politie. De arrestant, een beginnend trotskist, verklaarde verbaasd dat hij niet begreep waarom hij werd opgepakt voor het happen in sleden: ‘Het is toch 1 mei, de Dag van de ar bijt?’

Literaire Trotski Quiz (51)

De vorige quizvraag was nogal eenvoudig, getuige de zowel op facebook als blogspot razendsnelle inzending van het juiste antwoord: Herman Brusselmans – Van drie tot zes (Prometheus, Amsterdam 2011), pp. 183-184.
Nu dus maar weer een wat moeilijkere, zo schatten we in. Dit zijn de vragen:
1. welke literator schreef onderstaande regels; en
2. aan welke oorspronkelijk Nederlandstalig werk werd onderstaande korte passage ontleend?

Geen film heeft me zoveel emoties gegeven als het bij momenten vrij kitscherige Doctor Zhivago. Ik zag die film op de dag dat ik, na vijftien maanden te hebben gezeten, uit de gevangenis kwam. En de rol die Tom Courtenay speelde, een genadeloze Trotski, sprak me hevig aan, doordat ik me net had losgemaakt uit een benepen, extremistisch, intellectueel jongerengroepje. Dit was waar ik tegen was! Liever de kitsch dan dat (en ik denk het nog).

Literaire kritiek

Pasen

‘De zoon van god is opgestaan.’
‘Goedemorgen.’

‘Goedemiddag, UMC Groningen.’

‘Goedemiddag. U spreekt met Die-en-die van dat-en-dat-bedrijf. Ik zoek iemand die verantwoordelijk is voor een stukje veiligheidscoördinatie.’

Literaire Trotski Quiz (50)

Het is de lezers van ons blog wellicht ontgaan, maar op de vorige opgave kwam een correct antwoord binnen – via Facebook. De volledige vindplaats van de vraagtekst 49 is: Karel ten Haaf – In de geest van Oktober. Het verhaal van Peter Drenth (Uitgeverij Passage, Groningen 1999), p. 41. [Aanvulling 6 april: het was de redactie ontgaan dat er ook op Kortsluiting een juist - en volledig - antwoord werd gepost, met paginanummer en al; kameraad Ron Blom, gefeliciteerd!]
Goed, gaan we over tot de jublileumjubel: Joechei! Aflevering vijftig! Pet af! Geef antwoord!
1. welke literator schreef onderstaande regels; en
2. aan welke oorspronkelijk Nederlandstalige roman werd deze passage ontleend?

‘Heb je een roman van Jean-Philippe Toussaint gelezen?’vroeg Zundap. ‘Bijvoorbeeld De badkamer?’ ‘Nee,’ zei de man beslist, ‘waarom zou ik dat doen?’ ‘Om literatuur te smaken,’ zei Zundap, ‘om bij te leren en te gillen van genot om zo veel stilistiek.’ ‘Ik lees niet, ik zuip,’ zei Van Holleweghe. ‘Dus ook niets van Edgar Allan Poe?’ vroeg Zundap. ‘Geen letter,’ zei Van Holleweghe. ‘Je begrijpt toch dat dit zo niet kan blijven duren?’ zei Zundap. ‘Toch wel,’ zei Van Holleweghe. ‘Ik ga m’n hele leven lang geen enkel boek lezen.’ ‘Ook niet van Elvis Peeters?’ vroeg Zundap. ‘Elvis?’ zei Van Holleweghe. ‘Heet die klootzak Elvis? Wie noemt er z’n kind Elvis? Dat is een regelrechte schande.’ ‘Ja,’ zei Zundap, ‘er is maar één Elvis die naam waardig en dat is Elvis Costello.’ ‘En Elvis Presley dan?’ zei Van Holleweghe boos. ‘Die heeft voor mij afgedaan,’ zei Zundap, ‘sinds bekend werd dat hij z’n vrouw Priscilla prikte met een prikstok. En sloeg met een slager. En kneep met een knijper. En Leon Trotski, ken je die? Die werd door Stalin achternagezeten tot in Mexico, zij het niet door Stalin persoonlijk maar door z’n broer Palin. Michael Palin. Een Rus van de ergste soort. Ken je die sketch waarin de ene de andere de plomp in slaat met een grote vis? Dat was lachen. Ach, 1969. Wat een jaar.