Literaire Trotski Quiz (59)

Om niet alle sporthatende literatuurminnaars van ons te vervreemden, na het voorgaande vechtsportblogje nu gauw voor alle liefhebbers van de schone letteren – sportfans zowel als -verafschuwers – een fijn spel. De 58ste aflevering van onze Quizzzzzz bleek eenvoudig, werd in ieder geval razendsnel van de juiste oplossing voorzien – voor de naslaanders hier de complete gegevens: Igor Cornelissen – Een boer achter een raam. [Onstuimige herinneringen (4)] (Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam 2011), pp. 300-301.
En dan heden de nieuwe opgave. Volgens ons bijzonder moeilijk en ongooglebaar. Eerst de vragen, dan de tekst.
1. welke dichter schreef onderstaand, oorspronkelijk Nederlandstalig gedicht; en
2. aan welke bundel werden de nu volgende verzen ontleend?

EEN KETTINGBRIEF VOL ATOMEN

Iwow en het potlood ontsnapt uit een russiese loodmijn
de wrede Georgiër van onder tot boven besnorrend
Bukowsky had het over oude mannen die de slechte adem
van deze Trotsky geroken hadden, in zijn dronken mirakels
en andere offers, starend naar het plafond, luisterend
naar de regen, of naar het geluid van niets, wachtend
op zijn dood, netzolief had hij duizend jaar genaaid
het is denkbaar
een vies verbandje van W.F. Hermans in het waansysteem
van P. Andriesse, maar we hadden het over Trotsky
en zijn realistiese politiek, het fokken van een nieuw
konijnenras en zijn lievelingshond bedenkend met gedachten,
omgezet door de familie Burton, hun schitterende diamanten
geëxposeerd in de glazenborstenvitrine van André Breton, maar we
hadden het over Trotsky en zijn moordenaar Alain Delon en
de voor abortus vechtende Romy, over Alain beschuldigd
van moord op zijn dubbelganger Markowitz, een van
de vele evenbeeldige druppels van de alchemist waarop het
aankomt als een trein, bv. de trein die beroepsrevolutionairen
waaronder Lenin naar Rusland vervoerde
dus niet op een ezel zoals Jezus, zo noemde hij later
Kropotkin toen die teveel zeurde over coöperaties,
in ieder geval was Kropotkin een man goed zorgend
voor de bloemetjes prachtig converserend en
die zelfs een keer in zijn leven bij een opstand in Parijs een boom
over de weg hielp leggen, voor de rest dus bomen opzetten
in Parijs zeg daar is zoveel gebeurd