maandag 24 mei 2010

Errata


Een boek zonder foutjes is een boek gemaakt door god. En wij zijn maar eenvoudige dichtertjes, dus ja, dan staan er altijd foutjes in een boek. Dat op pagina 149 “contact” staat in plaats van “contract” is jammer, maar niet ernstig – zo vinden we er vast nog wel een paar voor de tweede druk. Aan dat soort zaken ga je als schrijver normaalgesproken stilzwijgend voorbij.
Ernstiger is, dat er drie namen verkeerd gespeld staan in ons boek. Excuses aan de mannen om wie het gaat.
De eerste in het colofon (gemaakt door de uitgever, maar in ons boek, dus we voelen ons wel verantwoordelijk): fotograaf “Ben Portier” staat daar, dat moet zijn “Ben Pontier”.
En dan nog twee door onszelf gemaakte fouten:
Pagina 133: “Raymond Daalder van Black Label Fighting” moet zijn: “Remon Daalder van Blacklabel Fighting”
Pagina 112: “Bas Boon en Ron Enquist, dat was mijn management” zo citeren wij Sem Schilt verkeerd; het moet zijn: “Bas Boon en Ron Nyquist”. (Volgens het Persoonsregister wordt Ron Enquist genoemd op bladzijde 12, dat moet zijn: 112.)

Maar zoals op bijgaande foto te zien is, vergallen deze foutjes het leesplezier allerminst.

Ook iets gevonden dat verbeterd moet worden in een volgende druk? Laat hieronder even een berichtje achter. Onze dank zal overweldigend zijn.

Geen opmerkingen: