Literaire Trotski Prijsvraag (2)

De uitgeloofde prijs, Leo Sedov - zoon, vriend, strijder, ligt nog steeds ter redactie bij ontstentenis van een juiste inzending n.a.v. de eerste Literaire Trotski Prijsvraag. Blijkbaar was de opgave te moeilijk - of hebben literatuurkenners geen behoefte aan een gratis boek van Trotski. Daar wij de tweede veronderstelde reden ondenkbaar achten, gaan wij onverdroten voort: de prijs is nog beschikbaar, dus schrijven we een nieuwe prijsvraag uit. Maar eerst de oude uit de weg. Het citaat is afkomstig uit De komst van Joachim Stiller (1960), geschreven door Hubert Lampo (1920-2006).
Dan nu de nieuwe opgave: 1. wie schreef onderstaand citaat, afkomstig uit een oorspronkelijk Nederlandstalig literair werk; en 2. uit welk boek is het afkomstig.
Omdat we de prijs graag kwijt willen: als niemand het antwoord op beide vragen goed heeft, gaat Leo Sedov - zoon, vriend, strijder naar degene die het eertste één vraag juist beantwoordt. Kortom: schroom niet.
En dan nu de opgave van vandaag (dus: 1. wie schreef onderstaand citaat van duidelijk sociaal-democratische strekking in een tekst over de vraag 'Hoe merk je eigenlijk dat je oud begint te worden?'; en 2. uit welk boek is het afkomstig):

Aan enige in je woonachtige denkbeelden kan niets meer veranderd worden, maar je neemt minder personen kwalijk wat ze doen of menen, niet uit, wat Trotski bij de Tsaar 'een laag soort onverschilligheid' noemde, maar omdat je, al denkt iemand over sommige dingen heel anders dan jij, de mens in hem kunt waarderen.

Literaire Trotski Prijsvraag

De door een redacteur van Kortsluiting gemaakte vertaling van Trotski’s geschrift Leo Sedov – zoon, vriend, strijder, is onlangs in boekvorm verschenen. Om literatuurliefhebbers in de gelegenheid te stellen met het werk van de Russische revolutionair Trotski in aanraking te komen, en om trotskisten te stimuleren Nederlandstalige literatuur te gaan of blijven lezen, hebben we de volgende, regelmatig terugkerende prijsvraag bedacht (met iedere keer een ander boek van Trotski als prijs):

Uit een oorspronkelijk Nederlandstalig literair werk wordt een citaat gehaald, waarin Trotski of het trotskisme een rol speelt dan wel genoemd wordt. De vragen die bij dit citaat horen:
1. wie is de schrijver; en
2. uit welk boek is de passage afkomstig.
Wie als eerste de goede oplossing geeft op beide vragen, is de winnaar en ontvangt het boek van Trotski.
Wie de antwoorden niet weet, of niet als eerste de goede antwoorden geeft, maar Leo Sedov- zoon, vriend, strijder (198 pp.) toch wil hebben, kan het hier bestellen (zoeken op het trefwoord PALVU).

Inhoud van de prijs:
Leo Sedov – zoon, vriend, strijder gevolgd door Andere geschriften rond de dood van Leo Sedov. Bijlagen: 1. Bijkomende teksten van Trotski (ter verheldering); 2. Over de dood van Leo Sedov [door Mark Goloviznine en Jean-Michel Krivine]; 3. Teksten van Leo Sedov.

Dan is het nu tijd voor het citaat, en omdat het de eerste keer is hebben we geen passage gekozen uit een relatief weinig verkocht boek, maar uit een bestseller. Hier is de opgave (dus: 1. wie is de schrijver; en 2. uit welk boek is de passage afkomstig):


Wat mij vooral in hem aantrok, was de aanwezigheid van de in onze té
gerationaliseerde maatschappij steeds schaarser wordende 'milk of human
kindness' in al zijn doen en laten. Vreemd is het wel, dat ik na een jarenlange
hartelijke omgang eigenlijk zo bitter weinig van hem afwist. Slechts na

verloop van geruime tijd had ik enkele belangrijke gebeurtenissen uit zijn

leven bij benadering kunnen reconstrueren: dat hij tijdens de eerste wereld-

oorlog activist was geweest en hierdoor zijn betrekking bij het Rijksarchief

had verloren, dat hij naderhand in ruil voor het Trotzkisme het militante

flamingantendom de rug had toegekeerd, omdat het in een reactionair

vaarwater was terechtgekomen, dat zijn vrouw overleed in het kraambed

en dat, twintig jaar nadien, zijn zoon als verzetsman in een Duits concentra-

tiekamp was gestorven.