Nog vier recensies (eerste helft)

Ze blijven maar schrijven over onze boeken. Er zijn alweer recensies verschenen, vier maar liefst – gelijkelijk verdeeld over de beide Kortsluiting-redacteuren. Hieronder de eerste twee, eveneens eerlijk verdeeld. De eerste bespreking is afkomstig van de site van Meander, de tweede van die van Moors magazine.

Jan Glas draagt voor

We hadden het beloofd, en het is met veel genoegen dat we onze belofte nakomen. Het Groninger Dichtclublid Jan Glas in actie. Twee filmpjes maar liefst, want Glas dicht in twee talen: Nederlands en Gronings. Doen wij er nu het zwijgen toe en geven we het woord aan Jan Glas.

Degen draagt voor

Slip of the tongue? Nee, slip on the saddle. Daarover dicht André Degen. En over nog veel meer natuurlijk; maar in het gedicht op het filmpje, vanavond opgenomen bij de Dichtclub in Groningen, gaat het over eerdergenoemde zaak.
Mooi? Kom ook een keer kijken bij de Dichtclub - iedere eerste woensdag van de maand in café Marleen, Kleine Pelsterstraat 7 te Groningen. Aanvang 20.30, toegang vrij. Naast André Degen treden daar op: Rense Sinkgraven, Jan Glas, Sacha Landkroon, Karel ten Haaf, Arjen Nolles, Robert Prijs, Coen Peppelenbos, Renée Luth, Hubert Klaver, Machteld Brands en Sjoerd-Jeroen Moenandar.
Morgen nog een filmpje dat we vanavond schoten bij café Marleen - van een andere dichter.
(Ook in Rotterdam is er trouwens iedere eerste woensdag van de maand Dichtclub. Daarover binnenkort meer.)

Bokkenvla bejubeld

In de Vlaamse prachtcourant de Morgen stond vorige week zaterdag een interview met Mels van Driel, de schrijver van het boek Met de hand. Een culturele geschiedenis van de soloseks (Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen 2010). Graag maken wij hier reclame voor dat boek, dat trouwens echt een leuk en interessant boek is, want Mels van Driel maakte reclame voor Bokkenvla - en met succes: de uitgever meldt dat er opeens weer belangstelling is voor die novelle.

Tristan en Verloofde

Terwijl de Verloofde op tournee door Europa in Londen privéfeestjes van de UK Subs bezoekt en de nachten in stapelbedden in hostels doorbrengt, af en toe enkele minuten vrijmakend voor een videogesprek via skype,

liep Kortsluiting-Groningen met zijn ziel onder de arm en verdreef hij het geamputeerde gevoel middels lezen, lezen, schrijven, lezen en een pizza per dag. Tot vanmorgen: het vakantiegeld kwam binnen en uw Stadse redacteur toog naar het Carillon – nee niet dat jammerding in de top van de Martinitoren, maar de muziekzaak aan de voet ervan. Kocht hij daar een plaatje van de Fuckups, bandje van De Verloofde dat vanavond in een hostel in het nationale rugbystadion (vergelijk met de skypefoto, vrijwel dezelfde hoek) van Wales in Cardiff speelt?

Hoewel romantiek leuk is: neen. Hij schafte zich de Complete Works van Tristan Keuris aan, een box met 11 CD’s en 1 DVD bevattende alle werken van zijn favoriete (Nederlandse) componist, die te kort leefde van 1946 tot 1996.

Nooit van gehoord? Dat moet anders – luister naar Music for violin, clarinet and piano, een (jeugd)werk uit 1973.

Liefdespoëzie

Op de site van de Groene Amsterdammer een artikel van Erik Lindner over ‘Verzamelde verhalen’ in Watou; ‘Poëzie in dubbeltijd: een kleine ritselende revolutie’, 23 januari - 23 mei 2010 op diverse locaties in Brugge; Tsead Bruinja, Overwoekerd (Cossee, 80 blz., € 19,90); en Daniël Dee, Monsterproof (Passage, 68 blz., € 15,90). De hele bespreking staat hier; het stuk over Monsterproof reproduceren we hieronder, zelfbevlekkers als wij zijn.
(...)

Errata

Een boek zonder foutjes is een boek gemaakt door god. En wij zijn maar eenvoudige dichtertjes, dus ja, dan staan er altijd foutjes in een boek. Dat op pagina 149 “contact” staat in plaats van “contract” is jammer, maar niet ernstig – zo vinden we er vast nog wel een paar voor de tweede druk. Aan dat soort zaken ga je als schrijver normaalgesproken stilzwijgend voorbij.
Ernstiger is, dat er drie namen verkeerd gespeld staan in ons boek. Excuses aan de mannen om wie het gaat.
De eerste in het colofon (gemaakt door de uitgever, maar in ons boek, dus we voelen ons wel verantwoordelijk): fotograaf “Ben Portier” staat daar, dat moet zijn “Ben Pontier”.
En dan nog twee door onszelf gemaakte fouten:
Pagina 133: “Raymond Daalder van Black Label Fighting” moet zijn: “Remon Daalder van Blacklabel Fighting”
Pagina 112: “Bas Boon en Ron Enquist, dat was mijn management” zo citeren wij Sem Schilt verkeerd; het moet zijn: “Bas Boon en Ron Nyquist”. (Volgens het Persoonsregister wordt Ron Enquist genoemd op bladzijde 12, dat moet zijn: 112.)

Maar zoals op bijgaande foto te zien is, vergallen deze foutjes het leesplezier allerminst.

Ook iets gevonden dat verbeterd moet worden in een volgende druk? Laat hieronder even een berichtje achter. Onze dank zal overweldigend zijn.

Eindelijk, het boek is er

Ruim twee jaar nadat we besloten om een boek over onze favoriete sport K-1 te schrijven (26 april 2008), werd vandaag, 19 mei 2010, ons boek over de ultieme staande vechtsport gepresenteerd. Ten kantore van Uitgeverij Passage ontdekte Marjan, de vriendin van Karel, haar eigenlijke roeping: cameravrouw. Hieronder drie filmpjes die zij schoot van de presentatie.
1. Uitgever Anton Scheepstra overhandigt het eerste exemplaar in duplo aan de schrijvers Daniël Dee en Karel ten Haaf;
2. De auteurs speechen (nou ja, zeg nu zelf: wat een sprekers zijn die mannen);
3. Joppe van der Spoel, de vormgever van het omslag, becommentarieert de niet door hem maar door Anton Scheepstra verzorgde vormgeving van het binnnenwerk.

Sportieve boekpresentatie

Anton Scheepstra van Uitgeverij Passage meldt, en wij kopiëren:

Daniël Dee en Karel ten Haaf hebben een boek geschreven over K-1, de ultieme staande vechtsport:

Dit vieren we met een bescheiden boekpresentatie.
K-1, van de schoonheid en de kracht wordt gepresenteerd op woensdag 19 mei op de uitgeverij. Het evenement vangt aan om 17.00 uur. We vinden het erg leuk als je er bij kunt zijn.
Uitgeveriij Passage, Boterdiep 117 (in Het Paleis), Groningen.
Kijk voor alle promotie rond het boek snel op: http://www.k1hetboek.nl/

Radio gaga

En nu allemaal even de agenda getrokken en genoteerd: zondag 6 juni, tijdends het Gideon-festival in Groningen: die Toffe Gasten live. Van circa kwart voor drie tot ongeveer half vijf des namiddags. Hilarische radio die niet de ether in gaat, of hoe noem je dat - een uizending die niet wordt uitgezonden, live on stage. Met vrienden. Wie die vrienden zijn, dat wordt later bekend gemaakt; hetzij alhier of elders. Komt dat luisteren.

Close reading

Op De Contrabas plaatste Chrétien Breukers een bespreking van De namen van de grote drinkers ben ik vergeten, het eerste gedicht uit de bundel Monsterproof van Daniël Dee. De lezing van Breukers bleek aanleiding voor een uitgebreide discussie over het behandelde gedicht, en het heeft dan ook geen zin om het artikel hier te reproduceren middels screenshots, daar die discussie nog steeds voortgaat.
In plaats daarvan hier een poëem, opgebouwd uit screenshots.

langsheen grappen en gremellachjes

Een uiterst lovend stuk over Monsterproof op de Recensent. Geschreven door Tim Donker.
En nog altijd zijn wij niet blasé; vooral Daniël is heel gewoon gebleven.
(Lezer (m/v) let op: eerst de linkerkolom helemaal lezen, dus drie screenshotjes over; en dan de rechterkolom idem.)

belegen vrouw, gezeten op een tuinstoel

We willen niet opscheppen, dus dat doen we ook niet, maar er verscheen gisteren alweer een bespreking van een boek van een Kortsluiting-redacteur. Dit keer op 8weekly. Onderstaande recensie werd geschreven door Merijn Schipper. Eén kanttekening willen we plaatsen, want over ons werk mag alles gezegd worden maar over het werk van anderen alleen de waarheid: het gedicht ‘remenbering gina’ van Peter Meijboom bestaat uit een herhaald gina; slechts op één plek in het gedicht werd over een n een v getypt - of geschreven? - (waardoor die v wellicht vet aangezet lijkt; zij het dat dit op de slechte en vage kopie onder de link niet zichtbaar is).

Voor het gehele stuk – ook over Renaat Ramon, Zichtbare stem (PoëzieCentrum Gent, 2009), Dimitri Antonissen, Schrap me, stiftgedichten (Literair Productiehuis Wintertuin, 2010) en Lies van Gasse, Sylvie (Uitgeverij de Wereldbibliotheek, 2010) – klik hier.

Alweer een recensie: Monsterproof

Dit keer wat screenshotjes van Seksloos, het weblog van de dichter Hans van Willigenburg:

Bij Sem Schilt

Vanmorgen naar Zuidlaren geweest, naar de sportschool van Dave Jonkers. Met Remco in ’t Hof van RTV Noord, die een item maakt over K-1, van de schoonheid en de kracht. Waarschijnlijk vanavond (en anders morgen) op TV Noord.
Terwijl Remco sfeerbeelden schoot van de training, maakte ook ik enkele opnames van een trainende Sem Schilt. Voor de liefhebbers.
Het boek wordt gepresenteerd op woensdag 19 mei, om 17.00 uur ter uitgeverij, Boterdiep 117 (in het Paleis), Groningen. Het zal een bescheiden presentatie worden, maar desalniettemin: komt allen.
Voor wie op de hoogte wil blijven van de ver- en ontwikkelingen rond ons K-1-boek en van K-1 nieuws, is er sinds kort een weblog: http://www.k1hetboek.nl/. Vanaf vandaag ook bereikbaar via de links (zie rechts) bij Kortsluiting. Kunnen we ons hier weer voornamelijk met literatuur gaan bezighouden.

Nieuwe Literaire Quiz (4)

Uit: Sybren Polet – ‘Syntetisch gedicht’. In: Konkrete poëzie (Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam 1962). Zo luidt het correcte antwoord op de vorige aflevering van dit vrolijke spelletje. Goede antwoordgever Jürgen: proficiat! Ook vandaag weer poëzie die met boksen te maken heeft, afkomstig uit een pas verschenen bundel van een dichter die veel beter is dan zijn (on)bekendheid doet vermoeden.
De bijbehorende vragen:
1. wie schreef onderstaand gedicht; en
2. uit welke oorspronkelijk Nederlandstalige bundel is het afkomstig?

En altijd weer die zee.
Golven die het strand op hollen.
Wind die schuimt en knarst.
En zelf ben ik nergens.

Bokser die uit een stoffige bus stapt
om zich in een stoffig stadje
tot moes te laten slaan.

Waarna hij weer in de bus klimt
om thuis te kijken hoeveel
bloed er uit zijn lijf komt.

Tot mijn nek in het zand
en daar zand overheen
dat bezaaid is met schelpen
waar ik de zee weer in hoor.

...heden Trouw

Gisteren rtv Drenthe...

Gisteren op rtv Drenthe aandacht voor K-1, van de schoonheid en de kracht. Zie hier (het item begint op 14 minuut 05).

Countryman Ray is jarig

Vandaag is de Groninger westerndichter Countryman Ray precies 1 jaar online! En hij heeft niet stilgezeten: 130 puike westerngedichten, waaronder het 26-delige Prairie-ABC, de serie 'Abstract' en de reeks 'Beroemde Indianen en waar ze goed in waren'. Iedere maandag, woensdag en vrijdag post de sympathieke Countryman Ray een gedicht op zijn blog, de Prairie Creek Chronicle Gazette, keurig voorzien van een passende en kundige inleiding. Gaat dat lezen!

Van de schoonheid en de krant

Vandaag over ons boek een fijn stuk van Herman Sandman in de Groninger Gezinsbode. Misschien dat Abdelkader Benali aan Herman kan vragen waarom iemand die zulke goede artikelen schrijft niet naar Amsterdam verhuist.

De Dee van Dichtclub

Hedenavond 20.30: de Dichtclub in café Marleen, Kleine Pelsterstraat te Groningen. Met, naast de reguliere Dichtclubleden, een gastdichter: ex-Dichtclublid Daniël Dee uit Rotterdam, van wie onlangs de prachtbundel Monsterproof verscheen.

Aansluitend op de Dichtclub, wordt de uitzending van "Benali in boeken" in Groningen, rechtstreeks op groot scherm vertoont in café Marleen. De uitzending begint om 21.30 uur, dus bij deze het verzoek om allemaal vóór half negen aanwezig te zijn, zodat we ook echt om half negen kunnen beginnen.

Stemming maken (alweer)

Hij is er weer, het kieskompas. Er komt vast ook nog een kieswijzer of zoiets, maar eerst maar even deze. Dertig vragen beantwoord, de laatste twee rare zaken overgeslagen: 1. Hoe betrouwbaar vindt u de volgende lijsttrekkers; 2. Hoe waarschijnlijk is het dat u op de volgende partijen zult stemmen. Kom zeg, we hebben het over de inhoud. Ook heb ik, Kortsluiting-Groningen, geen enkel onderwerp extra gewicht toegekend, want hangt niet alles met alles samen? Heel verrassend blijkt dat ik links en progressief ben. Met links bedoelen ze: economisch links; met progressief: ethisch links – hoe je die twee zaken los van elkaar kunt zien moet je mij niet vragen, dat is de tijdgeest geloof ik.
Hoewel ik in het plaatje het verst af sta van de SGP, ben ik natuurlijk het verst verwijderd van de PVV – zelfs de samenstellers van het kieskompas zijn blijkbaar in Wilders’ populisme gestonken, een andere verklaring voor het niet helemaal rechtsonder zetten van de geperoxideerde fascist is er niet; kijk maar naar zijn programma en naar zijn stemgedrag in het parlement. Het is kortom te hopen dat ik, Kortsluiting-Groningen, ongevoelig voor het ranzige populisme van de Leider van bang blank Nederland, Wilders binnenkort en plein public verbaal tref (bijvoorbeeld zaterdag aanstaande, wanneer de rat Groningen bezoekt): ik maak hem af.

Blowjob

Zaterdag aanstaande is het Cannabis Bevrijdingsdag: in het Westerpark te Amsterdam komen wat stonede vogels bijeen om een programma te volgen dat van 12.00 tot 22.00 zal duren. Niet echt een item voor het door drinkers volgeschreven Kortsluiting – zou je denken, ware het niet dat tussen 16.00 en 16.30 op het hoofdpodium wordt gepresenteerd: Wieteratuur. Volgens Uitgeverij Papieren Tijger “de eerste bundel korte humoristische verhalen van D.C. Lama sinds zijn undergroundklassieker Hasjstickie Drugs uit 1999.” Wieteratuur… bedenk zelf eens wat, man!
Bij het persbericht een stukje uit het boek, een kort verhaal getiteld Sterke punten. De eerste zin van dat verhaaltje:
‘Ik heb een hele grote lul,’ zei Floris.
En wat schreef een Kortsluiting-redacteur (die van Zieteratuur) in de novelle Bokkenvla (een pastorale), gepubliceerd in 2004?
‘Ik heb trouwens een enorme leuter.’
Bedenk zelf eens wat, man!

Zoekterm

K-1 mei

Trotski in het Engels

1 mei. 2 toespraakjes.

Nieuwe Literaire Quiz (3)

Hij was niet moeilijk, deze, de vorige dus. Of hij was wel moeilijk en Jürgen Smit is gewoon heel goed – laten we het daar maar op houden, dat is wel zo aardig voor winnaar Jürgen en bovendien kan het geen kwaad om onze quiz wat erudiet cachet (bestaat dat?) mee te geven. Voor de volledigheid de oplossing: Uit: Armando – ‘Cyclus ‘Boksers’’. In: Armando – Verzamelde gedichten. Bezorging en nawoord Trudie Favié (Uitgeverij De Bezige Bij, Amsterdam 1999), p. 63.
En dan nu de volgende, deze dus, het motto van ons boek K-1, van de schoonheid en de kracht (Op de foto v.l.n.r. Daniël Dee, viervoudig K-1-wereldkampioen Ernesto Hoost, Karel ten Haaf). Dit zijn de bijbehorende vragen:
1. wie schreef onderstaande verzen; en
2. uit welk oorspronkelijk Nederlandstalig gedicht of uit welke bundel zijn ze afkomstig?

Ik zing de Syntetische Mens, ha, ik zing
de mens als een syntese:
als de syntese tussen een krant en een gedicht,
als de syntese tussen bokser en dichter,
als de syntese tussen de ene dichter en de andre dichter
en hun ideaal dat een bokser is; –
ik zing de Syntetische Mens.

Alweerste recensie ‘Zieteratuur’

Op Woest en Ledig, het weblog van journalist Joep van Ruiten Over kunst & cultuur in Drenthe en daarbuiten, is sinds gisteren de recensie te vinden die eerder in iets andere vorm gepubliceerd werd in het Dagblad van het Noorden (op 12 maart): in de oorspronkelijke versie ontbrak de wat zure opmerking over het hoog Gronings gehalte; om de één of andere reden denken cultuurredacteuren van het Dagblad al sinds jaar en dag dat Groningen niet voorop kan lopen, want dat alles gebeurt in de grachtengordel. Daar het stuk – de eerste bespreking van Zieteratuur – na de papieren verschijning onleesbaar wegens te klein plaatje op Kortsluiting werd gereproduceerd, hieronder een leesbare versie bestaande uit screenshots. Er zijn wellicht mensen die het saai vinden, al die stukken over boeken van ons; of die ons eigengeilers vinden. Het zij zo en het doet ons niets; wij vragen ons slechts af: morgen de volgende bespreking?

Strijdbare schoonheid

Het mooiste aan het schrijven van een boek is het bedenken ervan, het componeren. Wat daarna komt, de fysieke daad van het schrijven, het opschrijven dus eigenlijk, vind ik helemaal geen leuk werk – wat ik uiteindelijk op papier krijg is altijd minder dan wat ik in het hoofd had. Misschien is dat wel goed: kreeg ik één boek op papier zoals ik het bedacht heb, ik zou waarschijnlijk nooit meer durven schrijven omdat ik mezelf niet meer zou kunnen verbeteren.
Maar vooralsnog, het K-1 boek net naar de drukker, ben ik fijn aan het componeren in mijn hoofd. Een novelle, twee romans en een bundel klein spul. Heerlijke tijd. De kop vol schoonheid. En vol engagement: de novelle en één der romans zijn politiek geladen. Politieke betrokkenheid kan ook in de kunst mooie dingen opleveren – al is het tegenwoordig niet in de mode om dat te vinden. Dit hele verhaal is eigenlijk gewoon een inleiding tot wat geloof ik een link-dump heet: het prachtige nummer Malcolm X van The Beatnigs, geweldige band van alweer ruim twintig jaar geleden. Ter inspiratie.

Alweer een bespreking van ‘Zieteratuur’

Vandaag verscheen op De recensent een uitgebreid stuk over de bloemlezing uit de titel van dit blogberichtje. De recensent van dienst is Tim Donker. Hieronder zijn stuk, dat helaas werd opgemaakt in twee kolommen, wat het lezen van de screenshots niet vergemakkelijkt; oftewel: je moet er twee keer doorheen, van boven naar beneden, dus alles twee keer aanklikken voor optimaal leesgenot. Pas op voor rsi.