woensdag 9 oktober 2013

Glory pool: Contender #5


Een nieuw toernooi, een nieuwe naam: van “Respect” naar “Round Up” – vegen nieuwe bezems schoner, of is hier sprake van een dweil? We zullen het beleven. Hier is

 
 
Stefan “Round Up” Nieuwenhuis

CITY : Groningen
DATE OF BIRTH : 27-2-72
HEIGHT : 185 cm
WEIGHT : 84 kg

het zwaargewichttoernooi:
reservepartij:
Errol Zimmerman (Nederland) vs. Hesdy Gerges (Egypte)
Winnaar: Zimmerman. Op KO. Met een hoek die er wezen mag.

halve finales:
Rico Verhoeven (Nederland) vs. Gökhan Saki (Turkije)
Winnaar: Gökhan Saki. Op punten.
Daniel Ghita (Roemenië) vs. Anderson Silva (Brazilië)
Winnaar: Daniel Ghita. Op punten en het is niet om aan te zien.

finale:
Gökhan Saki vs. Daniel Ghita
Winnaar: Ghita. Op punten. Omdat Saki vermoeider en geraakter uit de halve finale is gekomen.

EXTRA superfights
zwaargewicht:
Sergei Kharitonov (Rusland) vs. Daniel Sam (Engeland)
Winnaar: Sergei Kharitonov. Met een KO in de tweede ronde.

halfzwaargewicht (-95 kg):
Filip Verlinden (België) vs. Saulo Cavalari (Brazilië)
Winnaar: Verlinden. Op KO.
Danyo Ilunga (DR Congo) vs. Michael Duut (Nederland)
Winnaar: Duut. Op punten, onder het motto ‘Tuut tuut tuut, de klapper van Duut.’
Tyrone Spong (Suriname) vs. Nathan Corbett (Australië)
Winnaar: Corbett op KO, Spong is te gretig en laat zijn dekking in de derde ronde zakken.

Glory pool: Contender #4

Deelnemer 4 verheugt zich vooral op de ontmoeting tussen Tyrone Spong en Nathan Corbett: ‘Dit wordt misschien wel het mooiste gevecht van de hele avond. Twaalf achtereenvolgende overwinningen op dit moment voor Corbett terwijl Spong tien van zijn laatste twaalf gevechten won. Omdat dit gevecht op K-1 rules gevochten word ga ik toch voor Spong. Hun laatste ontmoeting was Muay Thai. Iets wat voor Spong minder voordelig was. Hoewel Spong wel KO ging toen de ref de wedstrijd net afblies.’ Tweevoudig winnaar, strevend naar een trio:
 

Harry  “Beer” Zijlstra

CITY : Groningen
DATE OF BIRTH : April 23, 1965
HEIGHT : 187 cm
WEIGHT : 105 kg

het zwaargewichttoernooi:
reservepartij:
Errol Zimmerman (Nederland) vs. Hesdy Gerges (Egypte)
Winnaar: Hesdy Gerges. Op punten.

halve finales:
Rico Verhoeven (Nederland) vs. Gökhan Saki (Turkije)
Winnaar: Gökhan Saki. Op k.o.
Daniel Ghita (Roemenië) vs. Anderson Silva (Brazilië)
Winnaar: Daniel Ghita. Op k.o.

finale:
Gökhan Saki vs. Daniel Ghita
Winnaar: Gökhan Saki. Op punten.

EXTRA superfights
zwaargewicht:
Sergei Kharitonov (Rusland) vs. Daniel Sam (Engeland)
Winnaar: Sergei Kharitonov. Op k.o.

halfzwaargewicht (-95 kg):
Filip Verlinden (België) vs. Saulo Cavalari (Brazilië)
Winnaar: Filip Verlinden. Op punten.
Danyo Ilunga (DR Congo) vs. Michael Duut (Nederland)
Winnaar: Danyo Ilunga. Op k.o.
Tyrone Spong (Suriname) vs. Nathan Corbett (Australië)
Winnaar: Tyrone Spong. Op punten.

maandag 7 oktober 2013

Glory pool: Contender #3



Blakend van zelfvertrouwen meldt deze kandidaat zich: ‘Ik weet wel zeker dat de prijs al richting […]weg gestuurd of gebracht kan worden.’
Zijn naam:

Henk “Stormblast1953” Landkroon

CITY : Groningen
DATE OF BIRTH : March 6, 1953
HEIGHT : 178 cm
WEIGHT : 87 kg (‘Ja er is 17!!! kilo af en dat spijt me niets!!’)

het zwaargewichttoernooi:
reservepartij:
Errol Zimmerman (Nederland) vs. Hesdy Gerges (Egypte)
Hesdy Gerges wint op punten.

halve finales:
Rico Verhoeven (Nederland) vs. Gökhan Saki (Turkije)
Gökhan Saki, op k.o.
Daniel Ghita (Roemenië) vs. Anderson Silva (Brazilië)
Daniel Ghita, op k.o.

finale:
Gökhan Saki vs. Daniel Ghita
Gökhan Saki. Op punten.

EXTRA superfights
zwaargewicht:
Sergei Kharitonov (Rusland) vs. Daniel Sam (Engeland)
Sergei Kharitonov wint op k.o.

halfzwaargewicht (-95 kg):
Filip Verlinden (België) vs. Saulo Cavalari (Brazilië)
Filip Verlinden wint. Op k.o.
Danyo Ilunga (DR Congo) vs. Michael Duut (Nederland)
Danyo Ilunga wint. Op punten.
Tyrone Spong (Suriname) vs Nathan Corbett (Australië)
Tyrone Spong wint. Op k.o.

zondag 6 oktober 2013

Glory pool: Contender #2

Daniël “Hammer of Thor” Dee

CITY : Rotterdam
DATE OF BIRTH : November 12, 1975
HEIGHT : 192 cm
WEIGHT : 80 kg, ruim

het zwaargewichttoernooi:
reservepartij:
Errol Zimmerman (Nederland) vs. Hesdy Gerges (Egypte)
Hesdy Gerges wint op punten.  Wordt een slopende partij.

halve finales:
Rico Verhoeven (Nederland) vs. Gökhan Saki (Turkije)
Gökhan Saki wint op k.o. in 2e ronde. De man is momenteel in topvorm.
Daniel Ghita (Roemenië) vs. Anderson Silva (Brazilië)
Anderson Silva op punten. Ik wil het ook niet, maar zijn kop is te hard.

finale:
Gökhan Saki vs. Anderson Silva
Saki wint. Onverwachte k.o. in derde ronde. Ik heb inside info; ik sprak namelijk zijn kapper.

EXTRA superfights
zwaargewicht:
Sergei Kharitonov (Rusland) vs. Daniel Sam (Engeland)
Sergei Kharitonov wint. K.o. in eerste ronde.

halfzwaargewicht (-95 kg):
Filip Verlinden (België) vs. Saulo Cavalari (Brazilië)
Filip Verlinden wint. Op punten. Saaie wedstrijd.
Danyo Ilunga (DR Congo) vs. Michael Duut (Nederland)
Danyo Ilunga wint. Geeft een show weg. Maar geen k.o.
Tyrone Spong (Suriname) vs Nathan Corbett (Australië)
Tyrone Spong wint. Zeer overtuigende k.o. in de eerste minuut van de eerste ronde, uiteraard.

zaterdag 5 oktober 2013

Glory pool: Contender #1

Het is weer zo ver: de jaarlijkse Kortsluiting-K-1/Glory pool. Volgens veel buitenstaanders nogal kinderachtig, maar de deelnemers weten beter! Zie de blijdschap op het gelaat van de bekerwinnaar van vorig jaar (en het jaar daarvoor), Harry “Beer” Zijlstra, op deze foto.

Het is een viermanstoernooi dit jaar, daarom gooien we wat extra partijen in de pool (komen we toch weer op acht) – in een poging te voorkomen dat we allemaal eerste worden. Reden voor de keuze van halfzwaargewichtpartijen boven gevechten in de lichtere gewichten: de Kortsluiting-redactie heeft een voorkeur voor de zwaardere gewichtsklassen.

And now, for the thousands in attendance, and for the millions watching at home, here is the first contender:
 
 
 

Karel “Red Star Charlie” ten Haaf

CITY : Groningen
DATE OF BIRTH : January 9, 1962
HEIGHT : 187 cm
WEIGHT : 105 kg

het zwaargewichttoernooi:

reservepartij:
Errol Zimmerman (Nederland) vs. Hesdy Gerges (Egypte)
Winnaar: Hesdy Gerges, op punten

halve finales:
Rico Verhoeven (Nederland) vs. Gökhan Saki (Turkije)
Winnaar: Gökhan Saki, op punten
Daniel Ghita (Roemenië) vs. Anderson Silva (Brazilië)
Winnaar: Daniel Ghita, op k.o.

finale:
Gökhan Saki vs. Daniel Ghita
Winnaar: Daniel Ghita op k.o.

EXTRA superfights
zwaargewicht:
Sergei Kharitonov (Rusland) vs. Daniel Sam (Engeland)
Winnaar: Sergei Kharitonov, op k.o.

halfzwaargewicht (-95 kg):
Filip Verlinden (België) vs. Saulo Cavalari (Brazilië)
Winnaar: Flip Verlinden, op punten
Danyo Ilunga (DR Congo) vs. Michael Duut (Nederland)
Winnaar: Danyo Ilunga, op punten
Tyrone Spong (Suriname) vs Nathan Corbett (Australië)
Winnaar: Nathan Corbett, op k.o.

vrijdag 26 juli 2013

Programma Glory WGP 2013

Nadat de Glory World Grand Prix vorig jaar een toernooi met zestien man was – een wat ons betreft mislukt experiment, met gevechten van 3 x 2 minuten die ook nog na twee rondes gestaakt werden als één van de twee vechters die twee rondes op punten gewonnen had – is de WGP dit jaar een viermanstoernooi (ook niet ideaal: een achtmanstoernooi is het beste format, zeker als er ook nog een Laatste Zestien aan vooraf gaat – omdat in dat geval de winnaar duidelijk echt de beste is, zowel in staat tot het winnen van enkele gevechten als tot het winnen van een toernooi).
Men zegt dat voor het viermanstoernooi gekozen is omdat de live-coverage op de Amerikaanse tv niet langer dan twee uur mag duren.

En dan nu het nieuws, de wereldpremière – tromgeroffel –
Dit is de eerste ronde van het Glory zwaargewichttoernooi op 12 oktober in Chicago:
Daniel Ghita vs. Anderson “Braddock” Silva
Rico Verhoeven vs. Gökhan Saki

Tevens die avond een knaller van een Superfight: Tyrone Spong vs. Nathan Corbett. Dit is een rematch, de twee vechters stonden eerder tegenover elkaar in de ring in 2009. Onlangs werd Spong Glory WGP-kampioen in het halfzwaargewicht. Corbett tekende enkele weken geleden een contract voor twee gevechten bij Glory. Dit zijn beelden van hun eerste ontmoeting:

dinsdag 9 juli 2013

Van de straat op Meander

Levity Peters op Meander (voor de digibeten onder ons: een leesbare vergroting komt beschikbaar door de cursor te plaatsen op het te vergroten plaatje en dan te klikken met de linker muisknop):

vrijdag 5 juli 2013

Kaap’ren varen

‘Waar komen al die baarden toch opeens vandaan?’ Het was mijn De Verloofde die de vraag stelde, en inderdaad: menig jonge man gaat sinds kort vol uitbundige gezichtsbeharing door het leven – dan heb ik het dus niet over een ongeschoren kakement, maar over een forse baard. Deze observatie leidde tot de volgende vraag: als ze zich niet meer scheren, betekent dat dan dat ze ook hun schaamhaar weer laten staan, is het einde van de kale zak in zicht? En in het verlengde daarvan (van die vraag bedoel ik): laten hullie d’r meisjes de kut weer begroeien (onder het solidaire motto ‘samen kaal samen haar’)? Onze jongste vrienden lopen inmiddels tegen de veertig, dus die zijn middelbaar en hoeven we dit niet voor te leggen. Maar nieuwsgierig zijn we wel, vandaar de oproep: wie het weet gelieve het te zeggen.

donderdag 4 juli 2013

Een scenario

Voorafgaand aan de nachtdienst tijdens dewelke ik dit blogje typ, bezocht ik de Dichtclub in café Marleen. Ik had met Dichtclublid Renée Luth – Dichtclubluth – afgesproken dat we ‘gezellig’ zouden ‘bijkletsen’, en vooral zou ik haar vertellen over het filmscenario dat ik aan het schrijven ben. Het kwam er niet van: in de voordrachtvrije periodes stond ik buiten te roken terwijl Renée binnen aan het leuteren was. Daarom hier en nu een tipje van de sluier.
In het scenario is sprake van een dichter genaamd Karel ten Haaf die als gastdichter optreedt bij de Dichtclub in café Marleen. Wat hij daar voorleest is het slotgedicht uit zijn bundel Handboek ouderenseks. Dit is dat gedicht (het enige in de hele film):


‘Ik heb een keer gezegd
Niets is lekkerder dan een lul in mijn mond.’
Ze kleurt een beetje, slaat de ogen verlegen neer. Geraffineerd.

‘Toen ik dat zei was ik een beetje dronken.
Maar het is wel waar.’
Ze glimlacht. Een gretig gebit komt bloot.

Denkt ze heus dat ik haar na deze mededeling niet anders zal bezien
omdat zij net na de twintig is en ik de vijftig al voorbij,
dat een man van mijn leeftijd een seksloos wezen is?

Mis.‘Ik zou liegen als ik zei dat ik je vriend beklaag,’ zeg ik
terwijl ik in gedachten een laatste keer de jeugd hervindend
in haar mond verzink. Zakdiep.

vrijdag 14 juni 2013

Literaire Trotski Quiz (68)


Quiz nummer 67 leverde geen (goede) inzendingen op. De (juiste) inzending had moeten luiden: Daniël Dee  – De zondige daad. novelle (Uitgeverij Passage, Groningen 2013), pp. 51-52.

Goed, quiz nummer 68:
1. wie schreef onderstaande alinea’s; en
2. uit welke oorspronkelijk Nederlandstalige verhalenbundel zijn ze afkomstig?

De Binnenlandse Veiligheidsdienst had tot taak ‘gegevens te verzamelen over personen die een gevaar vormen voor het voortbestaan van de democratische rechtsorde of voor de veiligheid van de staat’.
Ze vonden dat mijn vader tot die categorie behoorde. Hij was in 1938 naar Spanje vertrokken om bij de internationale brigades tegen Franco te gaan vechten. Hij weigerde iets te vertellen over die periode. Waarom, heb ik nooit precies begrepen. Wilde hij zich als een held gedragen maar kreeg hij daar de kans niet voor? Was hij geschrokken van het gebrek aan eenheid in het linkse kamp waar anarchisten, communisten en trotskisten conflicten met elkaar uitvochten. Zag hij in dat links de oorlog niet kon winnen?
In ieder geval was er bij hem sprake van teleurstelling en frustratie. Misschien voelde hij zich eenzaam. Zijn beste vriend, met wie hij naar Spanje was gegaan, werd dodelijk getroffen door een verdwaalde kogel. Mijn vader zat ernaast toen dat gebeurde. Het moet een kogel van links zijn geweest.
Hij probeerde terug te gaan naar Nederland. Dat was niet eenvoudig, want vechten in vreemde krijgsdienst is verboden. Wanneer hij Nederland op de gebruikelijke wijze binnen zou komen, kon hem dat zijn Nederlanderschap kosten. Hij zag kans als verstekeling aan boord te komen van een Engelse kolenboot met bestemming Hull. Daar kon hij de boot naar Rotterdam nemen. De douane heeft hem niet gezien, maar vanaf dat moment stond zijn leven in dienst van de BVD. Zij wisten dat hij in Spanje had gevochten. Iedere dag werd er thuis over de BVD gepraat. Mijn ouders dachten dat ze achter alles zaten wat bij mijn vader misging. En er ging bij hem nogal eens iets mis. Hij grossierde in mislukkingen. Allemaal de schuld van de BVD. Ze zaten achter de geweigerde kredieten, zijn talloze ontslagen en de sollicitaties die altijd op het allerlaatste moment misliepen.

dinsdag 11 juni 2013

Dagelijks Poetry Poëziecafé

Tijdens Poetry International - van 12 t/m 15 juni - iedere dag van 16:00 tot 18:00 in de Foyer van de Rotterdamse Schouwburg: het Poetry International Poëziecafé met host Daniël Dee.
In de Poetry International-bijlage van de VPRO-gids staat prachtig samengevat wat dat poëziecafé behelst:

donderdag 6 juni 2013

Enorme banaan

‘Weinig activiteit op Kortsluiting tegenwoordig.’
‘Ja, dat komt – de redactie is hard aan het werk.’

zaterdag 4 mei 2013

Vrijheid is samenhang

Op verzoek van De Verloofde gezocht. En gevonden. Een tekst uit de krant van het Bevrijdingsfestival 2000.
Stilistisch hier en daar wat zwak (‘onrijp’), maar inhoudelijk nog steeds een sterk stuk. Helaas anno 2013 zo mogelijk nog actueler dan in 2000.

dinsdag 30 april 2013

Geen woning geen kroning

‘Het is een uur. Terwijl de genodigden zich klaar maken voor de inhuldiging in de nieuwe kerk, verzamelen zich steeds meer demonstranten bij het Waterlooplein.’
De jongeman uiterst links, deels verscholen achter de vrouw in paars, dat ben ik – met champignonkapsel en inderdaad in oud colbertje van mijn vader, met op het revers duidelijk zichtbare button.
[Still uit Andere tijden, uitgezonden zondag 21 april 2013.]

Daar sta je dan: als eenvoudige Kortsluiting-redacteur ben je zomaar opeens de hoofdpersoon in een verhaal van Leon Verdonschot - opgenomen in Mijn Majesteit. Verhalen over Beatrix (Thomas Rap, Amsterdam 2013).
Tip: klik op de plaatjes voor een leesbaarder formaat.
 

Demonstratie in IJmuiden tegen dumping van kernafval in zee (1979 of 1980).
Foto: Frank Lucas
 

vrijdag 26 april 2013

De zondige daad (recensie 1)


Op Ontmoet de schrijver verscheen de eerste bespreking van de novelle De zondige daad. Recensent van dienst: Ardjan Noorland –niet alleen recensent maar ook verwoed verzamelaar van boeken en parafernalia van en betrekking hebbend op Maarten ’t Hart.


maandag 22 april 2013

Wij vinden van niet

Je kunt er veel van zeggen, maar dit is geen net jurkje. Wel leuk natuurlijk, dat wel.

vrijdag 12 april 2013

Literaire Trotski Quiz (67)

Jawel, aflevering 66 leverde een winnaar op, razendsnel ook nog: René Wubbolts, één van onze regelmatige inzenders. Hoera! voor René Wubbolts.
Wie de passage van vorige keer wil naslaan, dit is de vindplaats: Koos van Zomeren  – Rondom Staal. Roman (Uitgeverij De Arbeiderspers, Utrecht-Amsterdam-Antwerpen 2012), pp. 17-18.

En dan nu de vragen van nu:
1. wie schreef onderstaande regels;
2. uit welk oorspronkelijk Nederlandstalig boek is deze passage afkomstig?

‘Ik heb mijn ouders verteld dat we het weer gaan proberen,’ zei ze.
‘O god, ha ha.’
‘Ja, lach maar.’
‘Wat zeiden ze dan?’
‘Ze hebben het me ten zeerste en met klem afgeraden.’
‘Jezus. Nou ja zeg. Hoezo dan?’
‘Ze hadden een hele rits aan bezwaren. En daardoor ben ik ook weer aan het twijfelen geslagen.’
‘Nou, laat die argumenten dan eerst maar eens horen. Ik weerleg ze zo. Fluitje van een cent, me dunkt.’
‘Mijn ouders zijn van mening dat we op onze vingers kunnen natellen dat het weer niet tussen ons zal werken. Als het al twee keer is misgelopen, waarom zou het dan de derde keer wel werken? Ze menen zelfs dat wij zouden kunnen uittekenen, dat wij zouden kunnen voorspellen hoe en wanneer onze relatie weer kapot zal gaan.’
‘Dat is geen argument en drie keer is scheepsrecht. Wat denk jij daar dan van?’
‘Dat zei ik toch net. Ik twijfel nu of het wel zo verstandig is om weer iets met jou te beginnen.’
‘Hè, godver. Wat zijn jouw ouders vals. Ze hebben het recht niet. Ze hebben het achter de ellebogen als je het mij vraagt. Walgelijk. Politiek correcte salonsocialisten. Links stemmen omdat het zo hoort en een beetje intellectueel bazelen, maar als er een afkickkliniek bij hen om de hoek geopend zou worden beginnen ze vast en zeker te piepen. Trotski zou zich omdraaien in zijn graf, maar lekkerder zal hij dan echt niet liggen.’
‘Focus nou even. Blijf even bij de les. En houd op. Je hebt het wel over mijn ouders, ja. Als je dat niet bevalt dan hoeft het niet meer voor mij. Ze zijn zoals ze zijn. Wen er maar aan, want ik heb ten slotte ook hun genen.’

woensdag 3 april 2013

Hoera! (tweewerf)

Zaterdag a.s. –  6 april – treffen Daniel Ghiţă en Gökhan Saki elkaar in de ring, tijdens het gala Glory 6 Istanbul. Het betreft de hoofdpartij, en niet voor niks: de zwaargewichten Ghiţă en Saki worden door zowel Glory zelf als het gezaghebbende LiverKick gezien als respectievelijk nummer twee en nummer drie van de wereld. Er staat veel op het spel: de winnaar van de partij komt later dit jaar uit tegen nummer één Sem Schilt, in een wereldtitelgevecht.
De livestream van Glory 6 Istanbul begint om 19.00 uur Nederlandse tijd (volgens de redactie van Kortsluiting, gezien het uur tijdsverschil met Istanbul) of om 20.00 uur (volgens de website van Glory), en is hier te bestellen en te bekijken.

En dan voor de tweede juichkreet: de Kortsluiting Glory poule van december 2012 (over Glory 4 Tokyo, de World Grand Prix 2012) werd gewonnen door Harry “Beer” Zijlstra en onlangs werd hem de bijbehorende, kunstig verpakte kampioenstrofee overhandigd. Harry “Beer” Zijlstra was hiermee zichtbaar in zijn nopjes.
 

zaterdag 30 maart 2013

Literaire Trotski Quiz (66)

We zetten er een beetje de sokken in, om verloren tijd in te halen – dit heerlijke spel heeft veel te lang stilgelegen. De juiste oplossing van nummer 65. was: Louis Paul Boon – ‘Mini’. In: Boontjes 1967 (Houtekiet, Antwerpen-Amsterdam 2003), p. 221.

Behelsde de vorige opgave een tekst uit 1967, de huidige quiz betreft een veel recentere tekst (tip!).
De vragen:
1. wie schreef onderstaande tekst;
2. uit welk oorspronkelijk Nederlandstalig boek (een roman – tip2!) is deze korte vertelling afkomstig?


Trotski leeft!

In de jaren ’30 werd Van Kempen steeds vaker aangesproken op zijn gelijkenis met Trotski. Heb ik soms een sik, vroeg hij dan. Nee, moest men toegeven, een sik had hij niet.
Hij deed iets aan zijn bril, hij deed iets aan zijn haar, maar hoe meer hij zijn best deed om niet op Trotski te lijken, hoe meer argwaan hij ontmoette. Het was immers aannemelijk dat ook Trotski zijn best zou doen om niet op Trotski te lijken.
De meeste mensen bejegenden hem neutraal; zij vonden het gewoon leuk iemand te zien die ze kenden van het wereldtoneel. Sommigen bleken hem te bewonderen, of zelfs te adoreren. Anderen, en dat waren er eerlijk gezegd meer, verafschuwden hem, omdat hij als een vijand van hetzij de christenheid, hetzij de Sovjet-Unie werd beschouwd. Zo werd hij eensherkend door een houtvester in het Haagse Bos, een bijl in zijn hand, het schuim op zijn lippen.
In die tijd publiceerde Van Kempen onder pseudoniem politieke beschouwingen in Het Vaderland. In april ’38, op een receptie ter gelegenheid van de verjaardag van de Führer, raakte hij op de Duitse ambassade in gesprek met de persattaché. Deze complimenteerde hem fijntjes met zijn beheersing van het Nederlands, einfach tadellos.
Toen begreep hij dat de Duitsers, als ze er eenmaal op los gingen, hem zouden weten te vinden. Hij was inmiddels gescheiden van vrouw en kinderen, en zijn vader had hem een aanzienlijke som gelds nagelaten – Van Kempen besloot te emigreren.
Hij neigde naar de Verenigde Staten, maar toen hij de Bosatlas (32e druk) erop nasloeg, viel zijn oog toevallig op Mexico. Terstond kreeg hij visioenen van een boerderijtje – bosrand, waterloopje, zacht klimaat, afgelegen landstreek.
Mexico dus, waarom niet?